A state-by-state system for understanding your rights, documenting your timeline, and taking the next step if your deposit is not returned.